안녕하십니까, 저는 청송심씨 23대손 심상영입니다.

우연히 8년 전에  전직장에서 근무 할 때  알던 일본 고객 분(하시모토 시즈카) 이 계셨는데 최근 갑자기 8년 만에 연락이 와서 본인이 재일교포 4세이고 조상을 찾은데 도와달라고 합니다.

저도 이분이 종씨인지 몰랐는데, 한국에 아는 사람이 없다며  연락이 왔습니다.  8년 전에는 일본인인 줄 알았는데 참 묘한 인연이란 생각이 듭니다. 바쁜 와중에도  도와주고 싶어 이렇게 글을 올리게 되었습니다.

3월 말에 한국에 와서 청송 종가도 방문하고 싶고 친척 묘가 있으면 성묘하고 싶다고하며, 보모님 유골을 모실수 있는 선산이나 납골당이 있는지도 물어보았습니다.

아래와 같이 이에일을 보내서 조상묘 혹은 친척이 살고있는데 간곡히 부탁을 해서요. 혹시 종친회에서 도움을 주실 수 있는지 정중히 문의 드립니다. 제적등본은 파일로 올려드립니다.  증조부(심종금) 때  일본으로 가신 것 같구요 

증조부 : 심종금 생년월일 개국482년10.18일로 되어있구요. 본적 : 전라북도 무주군 설천면 소천리 887번지의 29

혹시 도움 주실 분 연락부탁드립니다. 010 3474 4196 (심상영) 

하시모터씨 연락처 : 일본 81-90-3154-4143   e mail : sh.5566@adagio.ocn.ne.jp * 제적등본 파일첨부합니다 

------------ 이 메일 내용 ----------------

내 아버지는  沈在華

沈在華의  아버지는  　沈九永

沈九永의　아버지는　沈宗金

沈宗金의　아버지는　沈春漢

沈宗金의　차남는  　　沈魯奉（青松考吉）

沈春漢、沈宗金、沈九永の子孫が韓国に居住しているか

（자손이 한국에 거주하고 있는가）

沈春漢、沈宗金、沈九永の関係者の墓が有るか調べて欲しい

( 간계자의 무덤이 있는지 조사하고 십슴니다)

부탁드립니다

하시모토  시주까（橋本静華）