14世祖 贈吏曹參判行儀賓府都事公 諱 之治 墓碣
공의 휘는 之治요 자는 평중(平仲)이며 본관은 靑松이다. 고려조에 문림랑위위시승(文林郞衛尉寺丞)을 지내신 휘 홍부(洪孚)님이 시조이시며 4세조이신 조선개국공신 보국숭록대부의정부좌정승 휘 덕부(德符)님이 공의 10대조이시고 가의대부 인수부윤공파조 휘 징(澄)님이 9대조이시며 진사 안성군수 증이조판서 휘 빈(濱)님이 공의 현조이시다. 공의 조는 진원(珍原)현감을 지내시고 이조참판에 추증되신 휘 종범(宗範)님이시며 고는 이조판서에 추증되신 휘 준(僔)님이시다. 무릇 인류와 만물은 그 근원이 있으므로 동서고금을 막론하고 생사유래를 탐구하여 보다 나은 미래를 개척코자함은 인류 공통의 욕구라 하겠다. 고로 예로부터 왕실에는 왕조실록이 있었고 가문에는 보첩이 있어서 선대의 유적(遺跡)을 고찰하여 후대의 귀감이 되게 하였던 것이다. 공은 광해군 2년 丁未(1607)년에 출생하시어 인조와 효종을 거쳐 현종 12년 庚戌(1670)년에 향년 64세로 졸하셨다. 일찍이 사마양시(司馬兩試)에 급제하여 왕실의 부마(駙馬)들에 대한 모든 일을 맡아보던 의빈부도사(儀賓府都事)의 관직에 오르셨고 졸하신 후 이조참판에 추증되셨다. 공의 생애와 업적에 대한 자세한 내용은 유택을 이곳으로 옮기면서 비문을 실전하여 애석하게도 알 수 없게 되었다. 이에 부족하나마 후손들이 합심하여 공을 추모하고 후세에 경계하고자 이 비를 재건하는 바이다.
戊寅(1998)년 월 일 근립