공휘(公諱)는 안평(安枰)이오 號는 규암(葵菴)이니 계출(系出)은 청송(靑松)이다. 시조 휘(始祖諱)에 홍부(洪孚)는 여조행문림낭(麗朝行文林郎)하고 지청성백휘덕부(至靑城伯諱德符)하야 이조(李朝)에 행좌정승(行左政丞)하니 즉공지칠대조(卽公之7代祖)요. 지성주공휘(知成州公諱)에 계년(繼年)은 태조조(太祖朝)에 이물색방지(以物色訪之)하야 제나주목(除羅州牧)이나 종시부취(終是不就)하고 은어진원(隱於珍原)하니 즉공지육대조(卽公之6代祖)요 애암공휘연(愛菴公諱涓)은 증이조참판(贈吏曹叅判)이니 즉공지오대조야(卽公之5代祖也)라 고조휘종하(高祖諱宗夏)는 증좌승지(贈左承旨)요 증조휘근(曾祖諱瑾)은 통사랑(通仕郞)이요 조휘희무(祖諱希武)는 증예조참판(贈禮曹叅判)이요 고휘전(考諱鱣)은 충의위부사직(忠義衛副司直)이며 참봉(叅奉)으로 증좌승지(贈左承旨)하다. 비(妣)에 숙부인은진송씨(淑夫人恩津宋氏)라 公의 재덕(才德)이 청월(淸越)하야 사친성효(事親誠孝)하고 취사유법(就師有法)하야 내속수우퇴계이선생문하(乃束脩于退溪李先生門下)하니라 선조정해(宣祖丁亥)에 등문과(登文科)하야 위사도사정(爲司導寺正)하고 후위훈련원부정(後爲訓練院副正)하며 경진(庚辰)에 위부수찬지제교(爲副修撰知製敎)하여 甲午에 봉사중주(奉事中州)하니 제왈재본국(帝曰在本國)하야 작하관(作何官)고 公이 대왈홍문관부수찬(對曰弘文館副修撰)이니다. 제왈유재짐조부(帝曰留在朕朝否)아 公이 왈소신(曰小臣)이 재본국(在本國)에 은례유수(恩禮有殊)나 연사(涓涘)을 무답(無答)하니 실난위배(實難違背)오 차신(且臣)이 유노모(有老母)하야 우난이광(尤難離曠)이라 하니 제왈현재(帝曰賢哉)라 언호(言乎)여 칭찬(稱贊)이 不己하다. 기반국야(其返國也)에 王이 문명조문대지사(問明朝問對之事)하니 公이 부진여일(敷秦如一)하니 王이 탄왈(歎曰) 태종조(太宗朝)에 득심연(得沈涓)하고 내왈은종지양필야(乃曰殷宗之良弼也)라 하더니 여득안평(予得安枰)하니 오국(吾國)이 기서기호(其庶幾乎)저 칭찬부기(稱贊不己)하고 특폐첨중추부사(特陛僉中樞府事)하니 자후거관(自後居官)이 수년의(數年矣)라 걸해(乞骸)하야 남귀우영광선묘지향(南歸于靈光先墓之鄕)이라 상위지심(象魏之心)이 성일부해(性日不懈)하야 내축단어충일산(乃築壇於忠一山)하고 종규화왈일심화(種葵花曰一心花)라 名하며 기정왈일심정(其亭曰一心亭)이라 하고 호기암왈규암(號其菴曰葵菴)이라하니 개취기향일지성야(盖取其向日之誠也)라 日夕에 소요어명하(逍遙於名下)하야 이종기수(以終其壽)하니 묘재함평신광면산정동건좌원(墓在咸平新光面山亭洞乾坐原)하다. 配에 숙부인신평송씨(淑夫人新平宋氏)니 진사관(進士寬)의 女라 墓는 부우좌(祔于左)하니라 5子에 장순민왈우민왈수민왈일민왈흥민(長舜民曰禹民曰秀民曰逸民曰興民)이라 後에 공지여서한성부윤장이길(公之女婿漢城府尹張以吉)이 대서우정왈만고충절(大書于亭曰萬古忠節)이라 하고 현손진사천기유시왈일심화개일심정(玄孫進士天祺有詩曰一心花開一心亭)이라 만고충신만고절(萬古忠臣萬古節)이라 하니라 오호(嗚乎)라 公의 지가언선행(之嘉言善行)이 부위부다(不爲不多)나 자경병선후(自經兵燹後)로 진인산몰(盡人散沒)하고 소재협사자(少在篋笥者)를 근녹우차(謹錄于此)하야 이망후생지천양언(以望後生之薦揚焉)하노라.

甲寅(1854年)元月上澣日重竪
代孫 嘉善大夫 宜宗 謹撰